Usos de la palabra BY en Inglés

Cómo usar la palabra "by" en inglés

Es bien sabido que la preposición by en inglés es un poco complicada para los hablantes del español tratar de usarla, y a veces traducirlo es más complicado aún. Esta palabra suele ser un poco complicada por el simple echo de ser usada en muchos casos para expresar diferentes cosas, también va a depender su traducción de la palabra que le siga. 

Por esta razón, traigo modo de usos y ejemplos con el fin de ayudar a aprender a usar bien la preposición by en inglés, y así hablar y parecer un nativo de verdad. Existen dos traducciones un poco más usadas en español para by, pueden ser: por, alrededor o cerca de. 

Usos de by en inglés

Usamos by en tres ocasiones:

• Se usa para expresar tiempo
• lugar
• también modo o manera

Expresión de tiempo con BY en inglés

Cuando se quiere hablar acerca de algo que puede ocurrir, y se quiere dar una aproximación

Ejemplos con BY en inglés

1. Mom is going to arrive at home by three
• mami va a llegar a casa alrededor de las 3
2. I'll work by 8 am
• trabajaré alrededor de las 8 am
3. he comes by 4 pm to visit our uncle
• él vine alrededor de las 4 pm a visitar a nuestro tío

Expresión de lugar con BY en inglés

En este caso es aún más fácil de usar la preposición by, ya que suele significar cerca de

ejemplos:

1. my favorite mall is by your house
• my centro comercial favorito está cerca de tu casa
2. she likes to eat out by the supermarket
• a ella le gusta salir a comer cerca del supermercado
3. her dad will live by my house
• su papá vivirá cerca de mi casa

Expresión de manera con BY en inglés

Esta preposición suele usarse o utilizarse con medios de transporte

ejemplos:

1. I'll travel by airplane
• trabajaré por el aeropuerto
2. she is going to go to Spain by bus
• ella va a ir a españa en bus
3. they used to travel by motorbike
• ellos solían viajar en moto

También suele usarse para expresar el gerundio (verbos que se les agrega -ing al final cuando van después de una preposición)

ejemplos:

1. I will take a nap by relaxing in my bed
• tomaré una siesta para relajarme en mi cama
2. she is going to go shopping by feeling better
• ella va a ir de compras para sentirse mejor
3. they have to plan something interesting by going fishing
• tienen que planear algo interesante para ir a pezcar

Espero que este tema haya sido de mucha ayuda para ti y lo que estás buscando. Recuerda que los idiomas son de mucha práctica y dedicación.